Comparative Analysis of Control Strategies for Green Hydrogen Production in Off-Grid Photovoltaic Systems: Regulation, Robustness, and Techno-Economic Implications