Medium-term stochastic hydrothermal scheduling with short-term operational effects for large-scale power and water networks